1
00:00:37,480 --> 00:00:39,960
تعتقد أنك سمعت كل باتمان
القصة؟

2
00:00:40,240 --> 00:00:42,420
أعدك أنك لم تفعل ذلك.

3
00:00:42,680 --> 00:00:47,160
لم أكن لأصدق ذلك بنفسي لو أنني
لم أر ذلك بأم عيني.

4
00:00:47,480 --> 00:00:51,860
وهذه المرة كاد الفضول أن يقتل
هذه القطة.

5
00:00:52,300 --> 00:00:55,060
أغلقه، غرود. انتهى. أنت
انتهى.

6
00:00:55,360 --> 00:00:57,140
لا، أنا قريبة جدا.

7
00:00:57,360 --> 00:01:01,360
أنت لن تتدخل في بلدي
التجربة هذه المرة يا باتمان!

8
00:01:07,240 --> 00:01:08,360
المرأة القطة، لا!

9
00:02:18,360 --> 00:02:20,180
اليابانية وهذا أنا

10
00:02:20,180 --> 00:02:30,080
الساموراي

11
00:02:30,080 --> 00:02:35,020
توقف عن الاستماع لي. لا أريد أن أؤذي
أي واحد منكم

12
00:02:35,020 --> 00:02:39,520
حسنًا، خذها على طريقتك

13
00:02:39,520 --> 00:02:46,280
اشرح نفسك لقد تم إرسالنا للعثور على أ
رجل

14
00:02:46,280 --> 00:02:50,280
يرتدي زي الخفاش أمر سيدنا
لنا أن نقتله في الأفق.

15
00:02:51,020 --> 00:02:53,320
لا يمكن السماح له بالعيش.

16
00:02:53,580 --> 00:02:54,940
من هو سيدك؟

17
00:04:29,930 --> 00:04:31,130
لا شيء من هذا له أي معنى.

18
00:04:32,110 --> 00:04:33,110
كل شيء غير متصل بالإنترنت.

19
00:04:33,130 --> 00:04:35,030
ولكن من مظهره، هذا قديم
اليابان.

20
00:04:37,410 --> 00:04:40,030
وهو ما لا يفسر ما يحدث
هناك.

21
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
الجوكر؟

22
00:05:01,080 --> 00:05:03,840
هذا صحيح، باكس. إنه أنا.

23
00:05:04,420 --> 00:05:05,420
اللعنة عليك!

24
00:05:06,880 --> 00:05:07,880
أهلاً!

25
00:05:12,360 --> 00:05:13,960
وهارلي كوين.

26
00:05:14,440 --> 00:05:19,840
أوه، ولكن عليك أن تعترف، لقد فعلنا ذلك بالفعل
أنت ذاهب إلى هناك، أليس كذلك؟

27
00:05:20,300 --> 00:05:23,680
هذا يكفي. ماذا تلعب في
هذه المرة يا جوكر؟

28
00:05:25,340 --> 00:05:26,340
ألم تسمع؟

29
00:05:26,680 --> 00:05:31,420
لقد كان الجميع ينادونني بـ "ديروكو".
تينماوث، الملك الشيطاني، أكثر من غيره

30
00:05:31,420 --> 00:05:32,420
رجل في اليابان.

31
00:05:32,500 --> 00:05:36,780
لكن يمكنك مناداتي باللورد جوكر.

32
00:05:38,360 --> 00:05:42,080
أوه، لم أرغب أبدًا في أن أكون سيدًا.
لم يكن ما يمكن أن تسميه

33
00:05:42,080 --> 00:05:45,980
الطموح. ولكن عندما ترميك الحياة
السفر عبر الزمن، في بعض الأحيان عليك القيام به

34
00:05:45,980 --> 00:05:46,980
مساعدة السفر.

35
00:05:47,260 --> 00:05:51,340
أعتقد أن لدي هذا القرد لأشكره
هذا. لولا غبائه

36
00:05:51,520 --> 00:05:54,200
لم تكن هذه الجزيرة الصغيرة موجودة أبدًا
في خط سير رحلتي.

37
00:05:54,890 --> 00:05:57,430
يجب أن أقول أنني استمتعت حقا
السوشي هنا.

38
00:05:58,370 --> 00:06:00,570
إنه أفضل مع بعض الصلصة.

39
00:06:11,310 --> 00:06:15,070
هل أنا أم أن الجو حار هنا؟

40
00:06:18,750 --> 00:06:20,110
أوه، لا تهرب.

41
00:06:38,940 --> 00:06:42,720
ألا تعلمين مدى سوء شفرات الحلاقة
مشجعو القتال هم من أجل البيئة؟

42
00:06:45,320 --> 00:06:49,100
أنت الذي يستمر في رميهم.
لأنك لن تسمح لهم بضربك.

43
00:06:58,100 --> 00:07:04,460
يبدو أنك جديد من هؤلاء
المشجعين. إذن ماذا ستفعل الآن،

44
00:07:04,640 --> 00:07:05,640
جوكر؟

45
00:07:19,880 --> 00:07:22,000
سبعة إلى واحد. سوف آخذ تلك الاحتمالات.

46
00:08:33,039 --> 00:08:34,740
رأيت الساموراي الجوكر وهو يتحرك.

47
00:08:35,179 --> 00:08:38,260
اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث. أنا سعيد بذلك
كنت أنت.

48
00:08:38,720 --> 00:08:39,880
كيف وصلت إلى هنا؟

49
00:08:40,340 --> 00:08:44,500
مثلك تمامًا، زمن غوريلا غرود
آلة. كان ذلك قبل عامين.

50
00:08:45,080 --> 00:08:46,600
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

51
00:08:47,760 --> 00:08:51,040
لقد قمت بتحميل هذه قبل القفزة الزمنية.
ربما يمكنهم المساعدة.

52
00:08:51,620 --> 00:08:53,600
سيدي، ما هو عملك أيها القرد؟

53
00:08:54,440 --> 00:08:56,600
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

54
00:08:57,100 --> 00:08:58,560
مجرمون مدينة جوثام.

55
00:09:13,400 --> 00:09:14,720
لم أكن وحدي.

56
00:09:15,220 --> 00:09:16,640
وكانوا جميعا هناك أيضا.

57
00:09:17,660 --> 00:09:21,740
جناح الليل، القلنسوة الحمراء، روبن الأحمر، و
روبن.

58
00:09:22,440 --> 00:09:23,600
فأين هم؟

59
00:09:24,180 --> 00:09:27,180
لا أعرف. لم أرى أيًا منها
لهم.

60
00:09:27,580 --> 00:09:31,860
ولكن منذ وصول مجرمي جوثام
لقد ركضوا البرية في جميع أنحاء اليابان.

61
00:09:49,670 --> 00:09:52,590
لا يوجد المزيد من الصور. الباقي
الملفات الصوتية فقط.

62
00:09:53,390 --> 00:09:56,110
لا بد أن آلة غرود قد أثرت على
نقل البيانات.

63
00:09:56,670 --> 00:09:58,910
حسنا، كل شيء رأسا على عقب.

64
00:09:59,150 --> 00:10:02,210
أعتقد أن هذا القرد كان يسخر
مع رؤوسنا.

65
00:10:02,630 --> 00:10:06,550
أنت لن تتدخل في بلدي
تجربة هذه المرة، بات.

66
00:10:09,390 --> 00:10:13,330
لذا فإن الجوكر هو مجرد شخص غير مقصود
المستفيد من تجربة غرود.

67
00:10:13,770 --> 00:10:16,750
حسنًا، لم يقل أحد أبدًا أنه لم يزدهر
في الفوضى.

68
00:10:18,730 --> 00:10:21,650
لكننا كنا هناك في نفس الوقت. لماذا
فرق السنتين؟

69
00:10:22,010 --> 00:10:23,710
من يعرف كيف يعمل السفر عبر الزمن؟

70
00:10:24,210 --> 00:10:27,150
لقد أخرني غرود، ولابد أن ذلك قد حدث
أثرت على القفزة

71
00:10:27,450 --> 00:10:30,650
مسألة ثواني ثم تحولت إلى
يكون الآن عامين.

72
00:10:32,090 --> 00:10:36,010
سيلينا، هل لي أن أسأل ماذا كنت تفعلين؟
هناك في تلك الليلة؟

73
00:10:36,550 --> 00:10:39,150
أستطيع أن أخبرك أنني لم أعتقد أبدًا أنني سأنتهي
هنا.

74
00:10:39,490 --> 00:10:43,010
لقد اتبعت Gorilla Grodd إلى Arkham
انظر ماذا كان يفعل في تلك الليلة.

75
00:10:43,250 --> 00:10:46,790
إذا كان الأمر جيدًا، كنت أخطط له
سرقته.

76
00:10:47,820 --> 00:10:48,820
والمجرمين؟

77
00:10:49,140 --> 00:10:51,240
لقد سيطروا على الأمور مثل الجوكر.

78
00:10:51,480 --> 00:10:55,880
لقد خدعوا كل السينجوكو
Daimyos ويصبحون أسيادهم

79
00:10:56,660 --> 00:10:58,800
سينجوكو دايميو؟ هذا صحيح.

80
00:10:59,080 --> 00:11:02,420
كانت هذه الفترة في اليابان عصرًا إقطاعيًا
الدول المتحاربة.

81
00:11:02,980 --> 00:11:07,680
نعم. كل من مجرمي جوثام
محاولة غزو وتوحيد اليابان.

82
00:11:08,120 --> 00:11:10,680
سيطر البطريق على
ولاية كاي.

83
00:11:10,940 --> 00:11:15,280
لقد اشتبك بشكل متكرر مع
ولاية إيتشيغو المجاورة، حيث

84
00:11:15,280 --> 00:11:16,280
القواعد.

85
00:11:26,410 --> 00:11:29,170
سأدفنك في التراب أيها العجوز
صقر.

86
00:11:32,690 --> 00:11:36,130
في ولاية موتسو، السكتة الدماغية
يسود العليا.

87
00:11:36,650 --> 00:11:40,190
بمجرد اكتمال حصني، سيكون كذلك
دوري في المرتبة.

88
00:11:40,450 --> 00:11:41,450
نعم.

89
00:11:42,490 --> 00:11:46,170
سيطر ذو الوجهين على الولاية
أومي بالقرب من العاصمة.

90
00:11:46,590 --> 00:11:48,590
لقد أصبح تابعًا للجوكر.

91
00:11:52,270 --> 00:11:54,410
ماذا ستكون خطوتي التالية؟

92
00:11:56,090 --> 00:12:02,130
ولكن الآن، اللورد الإقطاعي الذي هو
الأقرب إلى توحيد اليابان هو الجوكر.

93
00:12:15,510 --> 00:12:20,630
لذا فهم جميعًا يحاولون تولي هذا الأمر
البلد وإعادة كتابة التاريخ.

94
00:12:21,520 --> 00:12:24,420
علينا أن نجد غوريلا غرود. هل لديك
رأيته؟

95
00:12:24,720 --> 00:12:25,720
ليس مؤخرا.

96
00:12:26,880 --> 00:12:29,580
لماذا لا نتحد أنا وأنت يا بروس؟

97
00:12:29,800 --> 00:12:30,799
الانضمام إلى القوات؟

98
00:12:30,800 --> 00:12:33,920
أريد العودة إلى المنزل. عامين هي فترة طويلة
الوقت ليكون بعيدا.

99
00:12:34,340 --> 00:12:36,260
حسنًا، لكن لا توجد حيل يا سيلينا.

100
00:12:37,060 --> 00:12:40,800
يُقسم. علينا فقط أن ندخل في ذلك
برج.

101
00:12:41,540 --> 00:12:44,060
جوكر يحتفظ بآلة الزمن الخاصة بـ Grodd
هناك.

102
00:13:00,810 --> 00:13:02,350
هذه النظرة التبشيرية ليست سيئة.

103
00:13:02,670 --> 00:13:06,470
كان هناك الكثير من المسيحيين
المبشرون الذين جاءوا إلى اليابان خلال

104
00:13:06,470 --> 00:13:11,390
عصر. بهذه الطريقة لن تبدو أيضًا
مشبوهة باعتباره الغربي. اه الخفاش

105
00:13:11,390 --> 00:13:12,390
لمسة لطيفة.

106
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
شكرًا.

107
00:13:14,050 --> 00:13:15,710
إذن، لماذا أحضرتني إلى هنا؟

108
00:13:15,990 --> 00:13:19,510
أردت منك أن ترى هذا. الجوكر هو
يصل إلى شيء غريب.

109
00:13:20,190 --> 00:13:21,190
هل هذا الفحم؟

110
00:13:23,050 --> 00:13:25,590
لذا فإن الجوكر قد قام بالفعل بتغيير
الجدول الزمني.

111
00:13:27,470 --> 00:13:30,170
الثورة الصناعية لم تكن حتى
في وقت لاحق بكثير.

112
00:13:30,570 --> 00:13:33,610
أنا أشك حقًا في أن الجوكر يهتم كثيرًا
عن التاريخ.

113
00:13:33,950 --> 00:13:38,350
تخميني هو أنه مهما كان ما يفعله، فإنه سيفعله
استخدامه لتصبح شوغون.

114
00:13:38,570 --> 00:13:39,950
لكن الأمر لا يقتصر على الجوكر فقط.

115
00:13:40,250 --> 00:13:43,250
سيتعين علينا هزيمة كل جوثام
المجرمين لإنقاذ التاريخ.

116
00:13:44,710 --> 00:13:46,150
سنحتاج إلى أسلحة لذلك.

117
00:13:46,430 --> 00:13:49,290
لو كان هناك فقط شخص يستطيع ذلك
مساعدتنا.

118
00:13:49,730 --> 00:13:51,690
أتريد بعض الشاي يا سيدي؟

119
00:13:52,150 --> 00:13:53,830
موضع تقدير كبير.

120
00:13:59,150 --> 00:14:02,590
الشاي الأسود؟ من الصعب أن تأتي في هذه الرقبة
من الغابة. نأمل أن تجد ذلك لديك

121
00:14:02,590 --> 00:14:03,590
تروق.

122
00:14:04,210 --> 00:14:05,210
ألفريد.

123
00:14:06,210 --> 00:14:08,010
لقد كانت فكرة الآنسة سيلينا.

124
00:14:08,210 --> 00:14:09,350
أنا أعتذر.

125
00:14:10,690 --> 00:14:15,590
إنه ريفي أكثر قليلاً مما أنت عليه
اعتاد على، ولكن أعتقد أنه يجعل ل

126
00:14:15,590 --> 00:14:16,590
كهف الخفافيش مناسب.

127
00:14:18,430 --> 00:14:19,430
ماذا؟

128
00:14:20,310 --> 00:14:22,630
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني،
سيلينا.

129
00:14:22,930 --> 00:14:26,030
أعرف ذلك، لكني أردت رؤية شكله
مفاجأة على وجهك.

130
00:14:26,560 --> 00:14:30,880
ليست هناك حاجة للقلق. المركبة
لقد تم صيانتها جيدًا يا سيد بروس.

131
00:14:31,180 --> 00:14:32,800
لكنني لا أفهم.

132
00:14:34,300 --> 00:14:38,860
كان ألفريد في سيارة الوطواط تلك الليلة.
كنا محظوظين بما فيه الكفاية للعثور على بعضنا البعض

133
00:14:38,860 --> 00:14:42,940
هنا. وكلانا اعتقد أنه كان مجرد
مسألة وقت قبل وصولك.

134
00:14:43,380 --> 00:14:44,480
وأنا هنا.

135
00:14:44,980 --> 00:14:48,660
أعتقد أن الجوكر سيصاب بالصدمة تمامًا
لرؤيتك فيه.

136
00:14:49,120 --> 00:14:50,120
ما هو الأمل؟

137
00:14:50,340 --> 00:14:54,480
حسنًا، يجب أن أعترف أنني بخير
لقد وجدتك الآنسة سيلينا مرتاحة في

138
00:14:54,480 --> 00:14:58,560
غابة. سيد بروس، أنا شخصيا لدي
أردت دائما زيارة هذا الجميل

139
00:14:58,560 --> 00:15:02,160
البلد، ولكني أفضل أن أفعل ذلك فيها
وقتي الخاص.

140
00:15:02,640 --> 00:15:06,440
على الرغم من أنني يجب أن أعترف، لقد التقطت
عدد لا بأس به من أفكار الطهي الجديدة، و

141
00:15:06,440 --> 00:15:08,880
هناك سمكة أتخيل صنعها بها
أنا، رغم ذلك.

142
00:15:09,820 --> 00:15:11,940
أرى أنك لم تتغير على الإطلاق أيها القديم
صديق.

143
00:15:12,180 --> 00:15:15,460
لا أستطيع الانتظار لتذوق طبق السمك هذا
كنت تتحدث عنه.

144
00:15:15,740 --> 00:15:18,280
لم أقصد التباهي يا سيدي، لكنه كذلك
جيد جدًا.

145
00:15:18,940 --> 00:15:20,160
أنا متأكد من ذلك.

146
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
انزل!

147
00:15:38,250 --> 00:15:41,210
ما هذا؟ أنا ذاهب بعد جوكر.

148
00:15:41,910 --> 00:15:44,110
سيلينا، اعتني بألفريد من أجلي.

149
00:16:39,250 --> 00:16:41,030
فكرة. محاولة لطيفة.

150
00:16:44,490 --> 00:16:49,810
أوه، باتمان، المصد الممغنط القديم
خدعة. دائما ذكي جدا مع الخاص بك

151
00:16:49,810 --> 00:16:50,810
التكنولوجيا.

152
00:17:39,080 --> 00:17:40,080
جنون.

153
00:18:11,370 --> 00:18:12,770
أعطيك يد العون.

154
00:18:13,730 --> 00:18:20,530
الآن سأسحق لعبتك المفضلة
أنت بداخله.

155
00:18:20,670 --> 00:18:21,670
ليس اليوم.

156
00:18:30,070 --> 00:18:34,370
مثابر جدًا يا صديقي القديم.

157
00:18:34,950 --> 00:18:35,950
مغلق على الهدف.

158
00:18:36,010 --> 00:18:37,910
هل تعلم ما الذي يعجبني أكثر فيك؟

159
00:18:38,190 --> 00:18:39,390
أنت يمكن التنبؤ به للغاية.

160
00:18:46,960 --> 00:18:47,960
الحساسية المفضلة.

161
00:18:48,060 --> 00:18:49,340
ليس بهذه السرعة.

162
00:19:07,920 --> 00:19:09,000
لقد انتهى الأمر يا جوكر.

163
00:19:09,280 --> 00:19:10,280
لقد انتهيت.

164
00:19:10,360 --> 00:19:12,960
لا، لا أعتقد أن لديك ذلك
حق تماما.

165
00:19:24,520 --> 00:19:26,380
تلك الأم والطفل في الأسفل.

166
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
تحركك.

167
00:19:27,960 --> 00:19:29,060
الذي - التي؟ لا.

168
00:19:57,320 --> 00:19:58,320
كيف خمنت؟

169
00:21:00,129 --> 00:21:01,129
تحرك.

170
00:21:01,450 --> 00:21:02,550
سوف أوقفهم.

171
00:21:19,900 --> 00:21:23,640
أحمق. إنه يخاطر بحياته دائمًا من أجل ذلك
إنقاذ الناس العاديين.

172
00:21:23,940 --> 00:21:28,400
إذا تركتهم يموتون وطاردتهم
لي بدلاً من ذلك، ربما لن تجد

173
00:21:28,400 --> 00:21:29,980
نفسك في مثل هذا الشكل الرهيب.

174
00:21:30,560 --> 00:21:32,020
ليس لدي أي ندم.

175
00:21:32,500 --> 00:21:34,520
حسناً، ماذا سنفعل الآن؟

176
00:21:34,820 --> 00:21:38,160
هل ستكذب هناك أم أنك كذلك
هل ستسليني أكثر؟

177
00:21:38,420 --> 00:21:40,940
أنا لست هنا للترفيه الخاص بك.

178
00:21:41,600 --> 00:21:43,380
اه، خطأ مرة أخرى.

179
00:21:43,800 --> 00:21:47,240
الآن بعد أن تم ضبط جميع ألعابك، أنت
من الأفضل أن تبدأ في التفكير فيما ستفعله

180
00:21:47,240 --> 00:21:48,620
للقيام به من أجل الفعل الثاني.

181
00:21:49,520 --> 00:21:52,080
لو كان أصدقاؤك فقط موجودين في المستقبل
من قبل ويقول مرحبا.

182
00:22:39,790 --> 00:22:41,070
من غيرك الذي جعل الوقت يقفز؟

183
00:22:41,850 --> 00:22:43,950
اه، ريد هود وروبن أيضًا.

184
00:22:44,310 --> 00:22:47,650
لكن القلنسوة الحمراء بعيدة في مهمة استطلاعية
لمعرفة ما يحدث في

185
00:22:47,650 --> 00:22:48,650
الدول الإقطاعية الأخرى.

186
00:22:49,470 --> 00:22:50,570
ألفريد و المرأة القطة ؟

187
00:22:51,050 --> 00:22:52,050
لا تقلق.

188
00:22:52,310 --> 00:22:55,130
لقد طاردهم روبن بالفعل. هم
ينبغي أن يكون هنا قريبا.

189
00:22:56,830 --> 00:22:57,830
وهو؟

190
00:22:58,770 --> 00:23:02,630
باتمان، وهذا هو أيون. لقد كان عظيما
ساعدونا بعد وصولنا إلى هنا.

191
00:23:02,990 --> 00:23:04,350
إنه زعيم عشيرة النينجا.

192
00:23:05,510 --> 00:23:06,510
عشيرة النينجا؟

193
00:23:07,270 --> 00:23:09,070
نحن عشيرة الخفافيش من هيدا.

194
00:23:09,680 --> 00:23:12,500
حياتنا تسترشد القديمة
نبوءة.

195
00:23:22,180 --> 00:23:28,200
تتنبأ الأسطورة أنه عندما تكون البلاد
في حالة من الفوضى، نينجا أجنبي يرتدي

196
00:23:28,200 --> 00:23:32,220
سيأتي قناع الخفافيش ويستعيده
النظام إلى أرضنا.

197
00:23:32,480 --> 00:23:36,200
بات-كلان، لقد انتظرنا طوال حياتنا
لهذه اللحظة.

198
00:23:36,440 --> 00:23:38,700
اخدم هذا الشينوبي بحياتك.

199
00:23:39,040 --> 00:23:41,880
هذه هي ساعة مصيرنا.

200
00:23:48,640 --> 00:23:54,680
والآن ننظر إليك أخيرًا، عظيم
شينوبي عبر بحر الزمن،

201
00:23:54,680 --> 00:23:55,680
باتمان.

202
00:24:30,890 --> 00:24:32,230
يبدو وكأنه مكان جميل.

203
00:24:32,590 --> 00:24:34,090
نعم، ولكن إلى متى؟

204
00:24:34,910 --> 00:24:37,510
باتموبيل، وجناح الخفاش، و
دراجة الخفافيش.

205
00:24:38,590 --> 00:24:41,170
لقد تم تدميرهم جميعًا على أيديهم
من الجوكر.

206
00:24:42,630 --> 00:24:45,950
كيف نستعيد الميزة عندما نكون
ليس لديك شيء؟

207
00:24:49,930 --> 00:24:53,650
باتمان، القرد تشي لديه رسالة ل
أنت. القرد تشي؟

208
00:24:53,950 --> 00:24:56,350
إنه أمر غريب، لكن روبن لديه أصدقاء
مع هذا القرد.

209
00:24:56,570 --> 00:24:59,650
إنه حقًا ذكي جدًا، وهو كذلك
يفهم كل ما أقول.

210
00:25:02,030 --> 00:25:02,989
ما هذا؟

211
00:25:02,990 --> 00:25:05,330
يقول أنه حصل عليها من شخص ما في
جبل.

212
00:25:07,570 --> 00:25:08,570
انها باللغة الإنجليزية.

213
00:25:11,150 --> 00:25:12,150
إنه الرب.

214
00:25:48,400 --> 00:25:50,420
أوه، هذا شعور جيد.

215
00:25:50,980 --> 00:25:56,340
ماذا عن القردة والبشر أننا
تنهد دائمًا عندما نسترخي في الجو الحار

216
00:25:56,340 --> 00:25:57,440
حمام، باتمان؟

217
00:25:58,940 --> 00:26:01,520
قد تستمتع أيضًا بالمياه أيضًا.

218
00:26:02,460 --> 00:26:04,320
لا، أنا جيد هنا.

219
00:26:05,160 --> 00:26:09,240
لم أكن لأعتبرك أبدًا خجولًا
اكتب، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنت دائما

220
00:26:09,240 --> 00:26:10,980
يختبئ خلف القناع.

221
00:26:11,360 --> 00:26:13,240
هل أنت متأكد أنك لا تريد
إعادة النظر؟

222
00:26:16,460 --> 00:26:19,860
أظن أنك لم تدعوني إلى هنا
فقط للانضمام إليكم في نقع ساخن.

223
00:26:20,680 --> 00:26:22,360
مثل هذا نفاد الصبر.

224
00:26:22,820 --> 00:26:24,060
حسنا، ماذا كنت تتوقع؟

225
00:26:24,380 --> 00:26:28,760
نحن في هذه الفوضى فقط بسببك
غرود. لماذا اخترعت ذلك الوقت

226
00:26:28,760 --> 00:26:29,880
الآلة في المقام الأول؟

227
00:26:30,620 --> 00:26:34,000
هذا مثل السؤال عن سبب الشعور
عبرت الغوريلا الطريق.

228
00:26:34,220 --> 00:26:35,340
لأنني أستطيع.

229
00:26:35,760 --> 00:26:38,540
مجرمون جوثام كانوا غينيا
الخنازير.

230
00:26:40,680 --> 00:26:45,360
كنت سأرسلهم إلى مكان بعيد
بعيدًا حتى أتمكن من السيطرة على جوثام بنفسي.

231
00:26:46,410 --> 00:26:50,350
وكنت قد نجحت. الزلزال
كان المحرك أعظم اختراعاتي.

232
00:26:50,650 --> 00:26:53,590
لكن تدخلك أوصلنا إلى هذا
الزمان والمكان.

233
00:26:53,970 --> 00:26:54,909
كيف هذا؟

234
00:26:54,910 --> 00:26:57,810
كلانا مسؤول عن ماذا
حدث في تلك الليلة.

235
00:26:59,550 --> 00:27:02,270
وسنحتاج إلى التعاون للحصول عليه
المنزل.

236
00:27:03,030 --> 00:27:04,290
ماذا تقول يا باتمان؟

237
00:27:05,210 --> 00:27:06,210
سأكون الطعم.

238
00:27:06,570 --> 00:27:08,390
إنها أفضل طريقة لاستخلاص الجوكر.

239
00:27:10,970 --> 00:27:11,970
مثيرة للاهتمام.

240
00:27:41,800 --> 00:27:46,300
حسنًا، لقد مر وقت طويل يا عزيزي الغوريلا
غرود. يبدو أن هذا المكان يوافق

241
00:27:46,300 --> 00:27:47,239
معك.

242
00:27:47,240 --> 00:27:51,000
همم. حسنًا، حسنًا، أعلم أن هذا ليس مجرد شيء
زيارة اجتماعية.

243
00:27:51,260 --> 00:27:52,260
أين باتمان؟

244
00:27:52,540 --> 00:27:55,660
من الواضح أنه ليس لديك وقت للمجاملات
الآن بعد أن تم تعيينك على الغزو.

245
00:27:55,980 --> 00:28:00,020
أوه، هل هذا واضح؟ إنه الزي،
أليس كذلك؟ نوع من يعطيها بعيدا.

246
00:28:00,700 --> 00:28:03,480
تخيل هذا البلد بأكمله في المجموع
الفوضى.

247
00:28:07,950 --> 00:28:11,950
ومن المثير للاهتمام أن الجميع
البشر، أنت الشخص الذي انتهى به الأمر

248
00:28:11,950 --> 00:28:12,889
محرك الزلزال.

249
00:28:12,890 --> 00:28:17,510
أوه، لقد سئمت من كل هذه الدردشة،
غرود. لقد أخبرتك أنني سأنقذ حياتك

250
00:28:17,510 --> 00:28:18,530
استبدال باتمان.

251
00:28:18,750 --> 00:28:20,210
فأين هو؟

252
00:28:20,950 --> 00:28:21,950
هاه؟

253
00:28:23,390 --> 00:28:25,070
هنا.

254
00:28:27,550 --> 00:28:32,110
لقد أحاطنا بك يا جوكر.

255
00:28:33,370 --> 00:28:34,710
أنت متأكد من ذلك.

256
00:29:01,290 --> 00:29:07,510
كان عليهم جميعًا أن يموتوا، فلماذا لا تفعل أنت
الانضمام إليهم ربما

257
00:29:07,510 --> 00:29:09,330
وقت آخر

258
00:29:29,710 --> 00:29:30,710
خصمك.

259
00:29:30,750 --> 00:29:31,750
مهرج!

260
00:29:32,470 --> 00:29:34,590
تماما كما تفعل دائما.

261
00:29:34,990 --> 00:29:35,990
لكن كيف؟

262
00:29:36,170 --> 00:29:37,210
لقد قتلناك!

263
00:29:40,250 --> 00:29:42,190
هل سمعت يومًا عن شرك؟

264
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
جنبا إلى جنب مع الخفافيش.

265
00:31:22,120 --> 00:31:26,220
بحاجة إلى مساعدة من قرد يتحدث للقبض
أنا. أنا محرج جدا بالنسبة لك، باتمان.

266
00:31:27,200 --> 00:31:28,200
لا تكن.

267
00:31:28,340 --> 00:31:29,680
أنا سعيد أن يخيب.

268
00:31:30,160 --> 00:31:34,020
أوه، سأكون حذرا. فإذا انقلب علي
سوف ينقلب عليك.

269
00:31:38,060 --> 00:31:41,180
أنا ممتن للغاية لأننا تمكنا من الثقة
بعضها البعض.

270
00:31:41,400 --> 00:31:42,400
شكرا جزيلا.

271
00:31:42,820 --> 00:31:45,220
لكن في هذا العالم، الثقة لا تعني شيئاً.

272
00:31:46,540 --> 00:31:49,640
الآن، سوف تخضع لسيطرتي.

273
00:31:50,140 --> 00:31:52,550
بات ... عشيرة تدميرهم جميعا

274
00:31:52,550 --> 00:31:59,350
لا يمكننا أن نكون

275
00:31:59,350 --> 00:32:05,110
بأفكاركم الشريرة التي عندنا
السيطرة على أجسادنا وعقولنا بذلك

276
00:32:05,110 --> 00:32:08,150
استعد بعد ذلك للإبادة

277
00:32:29,800 --> 00:32:32,320
لقد تعاونت أنت وTwo-Face،
غوريلا غرود؟

278
00:32:33,040 --> 00:32:34,260
هذا صحيح يا ريد روبن.

279
00:32:37,300 --> 00:32:40,900
ألا تعلم أن غوريلا غرود دائمًا ما يكون كذلك
خطوتين إلى الأمام؟

280
00:32:45,980 --> 00:32:46,979
سوف أرشف!

281
00:32:46,980 --> 00:32:47,980
لا!

282
00:32:51,160 --> 00:32:54,360
ولماذا أدين بهذا غير المتوقع
زيارة، المرأة القطة؟

283
00:32:57,240 --> 00:32:59,480
أوه، اعتقدت أنك قد ترغب في هذا.

284
00:32:59,710 --> 00:33:02,950
والآن، من أين لك ذلك؟

285
00:33:03,230 --> 00:33:05,530
لقد رفعته من هارلي كوين خلال رحلتنا
قتال.

286
00:33:06,070 --> 00:33:08,890
إنها جزء من آلة الزلازل الفاخرة الخاصة بك،
أليس كذلك؟

287
00:33:09,910 --> 00:33:11,650
وماذا تريد في المقابل؟

288
00:33:12,530 --> 00:33:14,370
خذني إلى المستقبل.

289
00:33:16,810 --> 00:33:17,810
إنها صفقة.

290
00:33:18,370 --> 00:33:19,950
اعتقدت أنه يمكننا القيام بأعمال تجارية.

291
00:33:25,770 --> 00:33:27,850
علينا أن نتخلى عن السفينة.

292
00:33:32,420 --> 00:33:33,420
مهرج.

293
00:33:33,780 --> 00:33:35,380
هل تبحث عني يا رئيس؟

294
00:33:39,040 --> 00:33:40,080
لا تفعل ذلك يا جوكر.

295
00:33:41,220 --> 00:33:42,420
نحن بحاجة للذهاب.

296
00:33:42,680 --> 00:33:45,260
إنها لا تستطيع البقاء واقفا على قدميه لفترة أطول. خذ
الآخرين.

297
00:33:45,460 --> 00:33:49,000
يذهب. ماذا عنك؟ انا باق. انه
لا تفلت.

298
00:33:49,260 --> 00:33:51,260
أوه، أنا أشعر بالإطراء حقًا، باتمان.

299
00:33:51,520 --> 00:33:53,920
نحن حقا لا نقضي ما يكفي من الوقت
معًا.

300
00:33:54,180 --> 00:33:55,180
نحن مشغولون جدًا.

301
00:33:55,860 --> 00:33:59,720
لنكون صادقين، إذا كان ذو الوجهين قد قتل
أنت، لن أسامح نفسي أبدًا.

302
00:34:00,060 --> 00:34:02,040
أنا أستحق أن أقتل باتمان.

303
00:34:03,690 --> 00:34:04,569
أنت مجنون.

304
00:34:04,570 --> 00:34:05,570
سوف تقتل نفسك.

305
00:34:05,930 --> 00:34:08,750
هذا ما كنت أحاول أن أقوله
أنت، أيها الخفاش الغبي.

306
00:34:08,989 --> 00:34:11,230
سأقيم حفلة في الجحيم.

307
00:35:34,480 --> 00:35:36,200
التجديدات اكتملت تقريبًا.

308
00:35:36,780 --> 00:35:38,200
اتصل بالدايميوس الآخرين.

309
00:35:38,480 --> 00:35:42,300
المعركة ستكون في Jigoku Kahara
حقل الجحيم. سنرى من سيكون

310
00:35:42,300 --> 00:35:43,300
شوغون.

311
00:35:45,160 --> 00:35:47,160
ومتى سنعود إلى المنزل؟

312
00:35:48,840 --> 00:35:53,880
قريبا بما فيه الكفاية، ما زلنا بحاجة للحصول عليها
ثلاثة محولات طاقة متبقية من

313
00:35:53,880 --> 00:35:58,520
البطريق، اللبلاب السام، والسكتة الدماغية.
ثم سيكون محرك الزلزال كاملاً

314
00:35:58,520 --> 00:36:00,080
يمكننا التحرك عبر الزمان والمكان.

315
00:36:00,580 --> 00:36:03,020
عفوا، هل تمانع في التنحي جانبا؟

316
00:36:05,260 --> 00:36:07,620
أليس أكل الموز مبتذلاً بعض الشيء؟

317
00:36:08,060 --> 00:36:10,300
يقول القط اللص الذي يرتدي زي القطة.

318
00:36:33,780 --> 00:36:35,820
أسعدني وجودك معنا يا سيد بروس.

319
00:36:36,400 --> 00:36:37,860
منذ متى وأنا خارج؟

320
00:36:38,480 --> 00:36:39,840
يومين كاملين يا سيدي.

321
00:36:40,860 --> 00:36:41,860
أرى.

322
00:36:44,280 --> 00:36:45,460
ما هذا؟

323
00:36:45,860 --> 00:36:47,740
أيون أحضرها يا سيدي.

324
00:36:47,980 --> 00:36:53,580
قال القناع الأسطوري للخفاش
-العشيرة يجب أن يرتديها أصحابها

325
00:36:53,580 --> 00:36:54,580
مالك.

326
00:37:20,590 --> 00:37:21,830
لا مركبات أو أسلحة.

327
00:37:23,710 --> 00:37:25,570
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

328
00:37:26,730 --> 00:37:29,410
من كان باتمان، جرد من كل ما لديه
التكنولوجيا؟

329
00:37:31,330 --> 00:37:34,370
في يأسي، انضممت إلى قواي
غرود.

330
00:37:36,410 --> 00:37:42,050
لقد فقد وجرح الكثير لأنني كنت كذلك
أعمى عن خيانة غرود، ولكن

331
00:37:42,050 --> 00:37:43,050
لنفسي.

332
00:37:44,470 --> 00:37:47,490
ومع ذلك ما زالوا يصرون على الاتصال بي
سيد.

333
00:37:48,170 --> 00:37:49,530
إذن ماذا ستفعل؟

334
00:37:50,080 --> 00:37:51,180
مجرد تعليقه؟

335
00:37:51,400 --> 00:37:53,700
ما أفعله دائما. انا ذاهب للقتال.

336
00:37:54,220 --> 00:37:55,220
لقد كنت مخطئا.

337
00:37:56,200 --> 00:37:57,580
اعتقدت أنني لا أملك شيئًا.

338
00:37:57,860 --> 00:37:59,460
ولكن لدي أكثر مما كنت أعتقد.

339
00:37:59,980 --> 00:38:02,380
لدي رأيي. جسدي.

340
00:38:02,900 --> 00:38:03,900
روحي.

341
00:38:07,500 --> 00:38:08,600
وجميعكم.

342
00:38:19,560 --> 00:38:21,540
هذا الزمان والمكان له قواعده الخاصة.

343
00:38:22,100 --> 00:38:25,560
وإذا أردنا الفوز، فقد حان الوقت لذلك
لعبت في النهاية من قبلهم.

344
00:38:26,700 --> 00:38:30,080
أقسم أن إيمانهم بي لن يكون
أهدر.

345
00:38:32,360 --> 00:38:34,480
سوف نتقن طرق النينجا.

346
00:38:36,200 --> 00:38:39,040
أسلحتنا ستكون كل ذلك
موجود.

347
00:38:40,040 --> 00:38:44,140
وسأحول أسطورتهم إلى
الواقع.

348
00:38:51,820 --> 00:38:54,060
تقنيات النينجا هي
فعالة للغاية.

349
00:38:54,360 --> 00:38:58,040
إذا تمكنا من الجمع بين فنون الدفاع عن النفس الخاصة بهم
المهارات مع الابتكارات الحديثة في

350
00:38:58,260 --> 00:39:01,900
لن يعرف غرود ما الذي أصابه. إذا كانوا
مهاجمتنا بقلعتهم المتنقلة، نحن

351
00:39:01,900 --> 00:39:05,020
سوف يتفوق عليهم ويرد
بكل ما لدينا.

352
00:39:05,320 --> 00:39:09,100
هل ستنجح؟ براعة ال
حدادين النينجا أمر لا يصدق.

353
00:39:09,420 --> 00:39:12,960
دقة أسلحتهم لا يمكن أن تكون كذلك
يضاهيها حتى القرن الحادي والعشرين

354
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
قياسي.

355
00:39:16,360 --> 00:39:19,160
اللعبة البرية والمنتجات هنا
استثنائية.

356
00:39:19,760 --> 00:39:23,560
أخطط لنظام غذائي غني بالبروتين.
ربما بعض شرائح لحم الخنزير لتناول العشاء

357
00:39:23,680 --> 00:39:25,140
سيدي. يبدو جيدا، ألفريد.

358
00:39:25,420 --> 00:39:29,180
عندما يصبح القمح جاهزًا للحصاد، نحن
يمكن أن تصنع بعض الخبز الطازج.

359
00:39:30,280 --> 00:39:31,700
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

360
00:39:32,040 --> 00:39:34,940
يتم الفوز بالحروب على بطون ممتلئة. جيد
التفكير.

361
00:39:35,180 --> 00:39:36,200
مهلا، باتمان!

362
00:39:36,600 --> 00:39:37,960
لدى Monkey G رسالة أخرى.

363
00:39:38,300 --> 00:39:39,340
هل وجدهم الرداء الأحمر؟

364
00:39:39,600 --> 00:39:41,020
نعم. أنا في طريقي.

365
00:40:19,920 --> 00:40:23,260
اعذرني. هل لي بكوب من الماء،
من فضلك؟

366
00:40:24,000 --> 00:40:25,580
نعم بالطبع.

367
00:40:27,520 --> 00:40:30,160
أوه، يجب أن تكون مرهقة.

368
00:40:35,200 --> 00:40:38,880
إنه يوم حار إلى حد ما بالنسبة للبوذيين
الراهب أن يسافر.

369
00:40:45,220 --> 00:40:46,520
سوف كسره!

370
00:40:52,810 --> 00:40:55,030
إذا لم تظهر وجهك، فسوف تنكسر
ذراعك!

371
00:40:56,250 --> 00:41:00,970
كنت أعرف أنك على قيد الحياة، جوكر.

372
00:41:05,410 --> 00:41:08,590
لقد قالوا أنك ميت، لكني لم أفعل
صدق ذلك.

373
00:41:09,210 --> 00:41:11,370
لذلك، لقد كنت أبحث عنك.

374
00:41:12,170 --> 00:41:13,170
مهرج؟

375
00:41:13,370 --> 00:41:15,730
لماذا تستمر في الإصرار على الاتصال بي
ذلك؟

376
00:41:16,210 --> 00:41:17,210
أعترف بذلك!

377
00:41:17,410 --> 00:41:18,410
لا!

378
00:41:18,890 --> 00:41:20,650
لا! يا عزيزى!

379
00:41:22,830 --> 00:41:23,830
هل أنت مجنون؟

380
00:41:24,770 --> 00:41:26,770
هل تعتقد أنني بهذا الغباء؟

381
00:41:27,150 --> 00:41:31,530
هل تتوقع مني أن أصدق الجوكر؟
وقد اتخذت الزراعة؟

382
00:41:31,910 --> 00:41:35,830
وأنت أيضاً، هارلي كوين.

383
00:41:36,170 --> 00:41:40,830
أنا مدين لك بهذا.

384
00:41:41,070 --> 00:41:42,470
يرجى أن يغفر لنا.

385
00:41:57,840 --> 00:41:58,840
لا أفهم.

386
00:41:59,480 --> 00:42:01,680
أنا لست من تعتقد أنني.

387
00:42:01,920 --> 00:42:03,960
أنت لا تزال ستنكر ذلك.

388
00:42:22,220 --> 00:42:24,340
ذو الرداء الأحمر، توقف.

389
00:42:25,320 --> 00:42:26,320
باتمان.

390
00:42:26,890 --> 00:42:28,130
ما الذي تفعله هنا؟

391
00:42:29,030 --> 00:42:30,170
نفس الشيء مثلك.

392
00:42:31,690 --> 00:42:36,290
سمعت أنك وجدت الجوكر و
هارلي. تقارير المزارعين الأجانب في

393
00:42:36,290 --> 00:42:37,750
المنطقة تطابق وصفهم.

394
00:42:51,190 --> 00:42:53,390
لذلك، أنت لا تتذكر أي شيء.

395
00:42:53,790 --> 00:42:54,790
لا.

396
00:42:56,080 --> 00:42:58,940
لا نستطيع أن نتذكر أي شيء عن لدينا
الماضي.

397
00:42:59,160 --> 00:43:02,560
لقد جئنا إلى هنا لنعيش حياة سلمية
في أعماق الجبال.

398
00:43:02,840 --> 00:43:06,220
أنا وزوجتي، نحرث الحقول
معًا.

399
00:43:08,140 --> 00:43:09,140
أرى.

400
00:43:09,560 --> 00:43:11,180
لا تدعهم يخدعونك يا باتمان.

401
00:43:11,620 --> 00:43:13,500
إنهم يستخدمون نفس حيلهم القديمة.

402
00:43:14,000 --> 00:43:15,740
لست متأكدًا يا ذات الرداء الأحمر.

403
00:43:18,300 --> 00:43:20,600
أنا آسف على سلوك صديقي.

404
00:43:31,310 --> 00:43:36,490
عندما أعمل في الأرض، أشعر وكأنني كذلك
يجري تطهيرها. وكأن كل شيء

405
00:43:36,490 --> 00:43:41,290
بداخلي يتم امتصاصه و
استيعابها مرة أخرى في الأرض. أنا أعلم أنه

406
00:43:41,290 --> 00:43:44,950
سخيفة، ولكن زوجتي وأنا دائما
قائلا أنه كما لو أننا ولدنا من جديد.

407
00:43:46,910 --> 00:43:48,090
عزيزتي، بسرعة!

408
00:43:48,670 --> 00:43:49,670
تعال وانظر!

409
00:43:50,870 --> 00:43:51,870
هناك برعم!

410
00:43:52,130 --> 00:43:53,670
عليك أن ترى هذا!

411
00:43:54,690 --> 00:43:56,530
حياة جديدة! برعم؟

412
00:43:56,890 --> 00:43:57,890
أنت تمزح!

413
00:43:57,950 --> 00:43:58,950
كافٍ.

414
00:43:59,350 --> 00:44:00,470
هذا مختلف.

415
00:44:00,890 --> 00:44:02,190
لقد تم خداعهم من قبل.

416
00:44:02,890 --> 00:44:05,010
ليس هناك نفس الجنون في بلده
عيون.

417
00:44:05,690 --> 00:44:09,010
لو كنت تعرفه كما عرفته، كنت ستعرف
لا يمكنه أبدًا إخفاء هذا الجزء من

418
00:44:09,770 --> 00:44:11,630
وهذا ما يجعله ما هو عليه.

419
00:44:37,070 --> 00:44:38,610
إنه ليس الجوكر. على الأقل لا
بعد الآن.

420
00:44:39,870 --> 00:44:41,810
كلاهما فقدا ذكرياتهما في
انفجار.

421
00:44:42,530 --> 00:44:43,890
ليست هناك حاجة لإزعاجهم.

422
00:44:44,130 --> 00:44:45,170
لا يمكنك أن تكون جادا.

423
00:44:45,570 --> 00:44:48,830
سوف نعيدهم معنا بمجرد
محرك الزلزال يعمل مرة أخرى.

424
00:44:49,850 --> 00:44:51,670
لكن في الوقت الحالي، سنراقب فقط
لهم.

425
00:44:53,330 --> 00:44:54,550
لن يؤذوا أحداً.

426
00:44:56,190 --> 00:44:59,190
هيا يا ذو الرداء الأحمر

427
00:44:59,530 --> 00:45:00,530
دعنا نذهب.

428
00:45:47,400 --> 00:45:51,840
لقد حان الوقت لتدمير هذه
المبتدئين وإعادة بناء محرك الزلزال.

429
00:45:53,380 --> 00:45:55,140
قلعة أركام، انهض!

430
00:46:33,680 --> 00:46:39,100
قرده أخيرًا يتحرك. دعونا
خذ ما هو لنا وقم بريش هذا العش

431
00:46:39,100 --> 00:46:40,100
بنينا.

432
00:46:41,860 --> 00:46:42,860
يطير,

433
00:46:43,360 --> 00:46:45,480
قلعة جوجين بيردمان!

434
00:46:45,820 --> 00:46:47,560
انشر أجنحتك!

435
00:46:48,060 --> 00:46:53,420
لن أترك هذه الجنة
دمرتها مكائد الرجال.

436
00:46:53,820 --> 00:46:56,200
الجودو يزرع القلاع السامة.

437
00:46:56,580 --> 00:47:00,020
نموت ودعهم يحصدون ما لدينا
زرعت.

438
00:47:02,800 --> 00:47:07,680
مثير للاهتمام. الآن سنرى أخيرًا من هو
أقوى أمراء الحرب في اليابان.

439
00:47:08,740 --> 00:47:12,520
سوف تنفجر قلعة Kikuju's Shell Assault
تعالوا جميعا إلى الملكوت.

440
00:47:12,800 --> 00:47:13,800
نار!

441
00:47:15,700 --> 00:47:21,760
من النظام إلى الفوضى، كل ذلك في قلب
عملة معدنية، العدو يتقارب في الميدان

442
00:47:21,760 --> 00:47:26,820
الجحيم، حيث Umote ذو الوجهين
سوف تلتقي بهم القلعة وتقرر

443
00:47:26,820 --> 00:47:27,820
اليابان.

444
00:47:49,580 --> 00:47:50,720
شاي جيد، ألفريد.

445
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
من دواعي سروري.

446
00:47:54,640 --> 00:47:58,020
جميع قلاع دايميو موجودة على
تحرك. هذه هي فرصتنا.

447
00:47:59,560 --> 00:48:02,060
لا استطيع الانتظار لذبحهم جميعا.

448
00:48:03,860 --> 00:48:07,000
ثم سوف يكسب حقا اسم
حقل الجحيم.

449
00:48:08,400 --> 00:48:12,120
ولكن ما يهم هو المحولات و
سيكون محرك الزلزال كله في واحد

450
00:48:12,120 --> 00:48:13,120
مكان.

451
00:48:13,960 --> 00:48:14,960
هذا كل شيء.

452
00:48:15,820 --> 00:48:17,400
هذه هي فرصتنا الوحيدة.

453
00:48:18,220 --> 00:48:20,420
لهزيمتهم والعودة إلى جوثام.

454
00:48:22,780 --> 00:48:28,000
تذكر، الآلات، مهما كانت
كبيرة، ولا يزال يسيطر عليها البشر.

455
00:48:28,500 --> 00:48:32,800
إذا تمكنا من هزيمة الشخص الموجود داخل
الآلة، إذن لدينا فرصة القتال.

456
00:48:33,840 --> 00:48:34,940
أيون كان على حق.

457
00:48:35,320 --> 00:48:40,220
أفهم الآن الدور الذي يجب أن ألعبه. أنا
لم أعد باتمان.

458
00:48:40,780 --> 00:48:45,500
سأكون ما تسميني به عشيرة الوطواط. أنا
ستكون نبوتهم.

459
00:48:46,330 --> 00:48:50,050
سأكون النينجا الأسطوري الذي سوف
جلب السلام إلى أرضهم.

460
00:48:50,450 --> 00:48:51,750
سوف أكون.

461
00:49:18,990 --> 00:49:22,510
يتحرك هذا البطريق بسرعة على الأرض مثل
يفعل في البحر.

462
00:49:22,950 --> 00:49:28,830
وقد حصلت على ما لدغة الجحيم.
انتبه أيها الطائر المنتفخ، لأن هذا

463
00:49:28,830 --> 00:49:29,890
لدغات النبات مرة أخرى.

464
00:49:30,150 --> 00:49:32,030
وأنا ذاهب للقبض عليك في هذه الذبابة
فخ.

465
00:49:36,510 --> 00:49:38,210
قلعة بيردمان المختارة.

466
00:49:38,890 --> 00:49:42,510
الرياح، الغابة، النار، الجبل،
التحول.

467
00:49:43,770 --> 00:49:45,370
يمكن لشخصين اللعب في هذه اللعبة.

468
00:49:45,810 --> 00:49:47,950
الجودو قلعة السم النباتية الرائعة.

469
00:49:48,570 --> 00:49:50,530
العديد من الزهور، والتحول!

470
00:49:56,890 --> 00:49:58,070
يا بلدي.

471
00:49:59,430 --> 00:50:04,050
قلعة جيكوجو شل الهجومية! النار السريعة
تحول مائة مدفع!

472
00:50:04,350 --> 00:50:05,350
نار!

473
00:50:20,110 --> 00:50:21,110
ليست سيئة للغاية.

474
00:50:33,170 --> 00:50:36,250
غوريلا غرود، اتركه لي.

475
00:50:40,390 --> 00:50:45,350
قلعة أوموتي ذات الوجهين. ذات وجهين
التحول!

476
00:50:53,350 --> 00:50:54,350
الروبوتات العملاقة؟

477
00:51:07,730 --> 00:51:09,210
باتمان! ماذا الآن؟

478
00:51:10,090 --> 00:51:12,010
بعد. اتركهم لنا.

479
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
أعطهم الجحيم.

480
00:51:18,330 --> 00:51:19,330
خلفنا.

481
00:51:20,150 --> 00:51:22,450
نحن عالقون بين صخرة وصعبة
مكان.

482
00:51:52,430 --> 00:51:54,950
أنا أقدر ولائك، ذو الوجهين.

483
00:51:55,210 --> 00:51:58,190
بالتأكيد. حتى تخبرني العملة بخلاف ذلك.

484
00:52:02,610 --> 00:52:05,110
حتى ذلك اليوم، ومن هنا أذهب.

485
00:52:05,550 --> 00:52:07,330
لقد نفد حظك.

486
00:52:08,950 --> 00:52:12,070
سأمزقك إلى أطرافك يا غرود!

487
00:52:15,590 --> 00:52:18,650
من السهل أن نفهم قوانين
الاحتمالية.

488
00:52:20,810 --> 00:52:22,510
لقد كانت مسألة وقت فقط.

489
00:52:24,830 --> 00:52:25,830
دعنا نذهب!

490
00:52:32,850 --> 00:52:34,930
توجه مباشرة إلى قلعة Arkham!

491
00:52:41,550 --> 00:52:42,550
انتبه!

492
00:52:56,360 --> 00:52:57,360
حسنًا، كان ذلك رائعًا.

493
00:53:19,140 --> 00:53:21,080
هذه ألعاب كافية في الوقت الحالي.

494
00:53:21,540 --> 00:53:23,400
حان وقت النزول -

495
00:54:04,670 --> 00:54:06,770
ماذا تفعل الآن؟

496
00:54:07,150 --> 00:54:11,110
جميع مجرمي جوثام تحت القبض الآن
السيطرة على عقلي.

497
00:54:14,190 --> 00:54:18,770
ما لا يعرفونه هو أنني في الواقع
التلاعب بهم في بناء بهم

498
00:54:18,770 --> 00:54:19,830
القلاع أيضا.

499
00:54:20,670 --> 00:54:22,490
أين تعتقد أنهم حصلوا على
التكنولوجيا؟

500
00:54:22,710 --> 00:54:27,610
إنها مجرد قطع في أحجية أكبر،
مثل الدول الإقطاعية في اليابان

501
00:54:27,610 --> 00:54:28,610
نفسها.

502
00:54:29,590 --> 00:54:31,510
كل ما يتطلبه الأمر للوصول إلى المنزل.

503
00:54:32,030 --> 00:54:33,970
آسف لكسر ذلك لك.

504
00:54:35,470 --> 00:54:37,810
لكنك لن تذهب إلى أي مكان.

505
00:54:38,250 --> 00:54:45,050
سأحكم هذا البلد وأتحول
إلى مملكة القرود و

506
00:54:45,050 --> 00:54:47,230
إعادة كتابة تاريخ العالم!

507
00:55:37,800 --> 00:55:38,800
لا يمكن أن يكون.

508
00:55:38,840 --> 00:55:39,840
مرحبًا بيث.

509
00:55:40,000 --> 00:55:44,140
يجب أن تعرف الآن أنك لا تستطيع ذلك
إبقاء رجل مجنون إلى أسفل.

510
00:55:45,940 --> 00:55:46,540
أنت

511
00:55:46,540 --> 00:55:53,420
أبدا

512
00:55:53,420 --> 00:55:55,620
تريد أن تكون مبكرًا جدًا لحضور الحفلة.

513
00:55:55,920 --> 00:55:56,920
يمين؟

514
00:55:59,180 --> 00:56:00,180
مرحبًا،

515
00:56:01,020 --> 00:56:02,320
كيتي جميلة.

516
00:56:02,860 --> 00:56:06,740
لقد فاجأتنا حقًا مرة أخرى
البحيرة جراند.

517
00:56:07,340 --> 00:56:09,540
ولكن الآن حان الوقت لاسترداد القليل.

518
00:56:09,940 --> 00:56:13,760
الشلل ليس دائمًا، لكننا كذلك
التفكير في زيادة الجرعة.

519
00:56:14,200 --> 00:56:16,280
آيفي لديها أفضل النباتات، أليس كذلك؟
أعتقد؟

520
00:56:17,380 --> 00:56:20,880
أفضل. الآن، الآن، الآن، لا تذهب وتجهد
نفسك.

521
00:56:21,400 --> 00:56:22,860
لا يعني ذلك أنه يمكنك التحرك على أي حال.

522
00:56:23,280 --> 00:56:25,020
أنت أيضا، القطة كيتي.

523
00:56:28,420 --> 00:56:31,780
الآن، وفي تحول دراماتيكي للأحداث،
جوكر يتولى...

524
00:57:17,100 --> 00:57:18,100
هل كلاكما بخير؟

525
00:57:19,400 --> 00:57:22,220
لا تظن أنني لم ألاحظ حفظك
غرود قبلي.

526
00:57:22,720 --> 00:57:24,600
ولكن شكرا لك، باتمان.

527
00:57:25,640 --> 00:57:28,040
أرى أن تلك الزلة لم تضربك
الموقف.

528
00:57:28,540 --> 00:57:30,380
أنا سعيدة لأنك مازلت معنا أيتها المرأة القطة.

529
00:57:34,980 --> 00:57:39,100
فماذا الآن يا ساتون؟ يبدو مثل هذا
لا يزال الشيء موصولاً بهذا الدماغ!

530
00:57:39,520 --> 00:57:41,440
حسنًا، هذا يعني أن الوقت قد حان..

531
00:57:47,370 --> 00:57:52,070
مجرمون جوثام يصبحون واحدًا!

532
01:00:10,990 --> 01:00:11,990
أعتقد أنه يمكنني استخدام قيلولة.

533
01:00:15,270 --> 01:00:16,590
فماذا الآن؟

534
01:00:16,990 --> 01:00:18,510
لقد أصيب بأذى شديد.

535
01:00:20,490 --> 01:00:21,490
هنا.

536
01:00:23,110 --> 01:00:26,290
يمكنك استخدام هذا.

537
01:00:29,690 --> 01:00:32,790
إنه يسيطر على جيشي من القرود.

538
01:00:34,770 --> 01:00:37,030
استخدمها لهزيمة الجوكر.

539
01:00:42,440 --> 01:00:43,460
إنقاذ حياتي.

540
01:00:44,080 --> 01:00:47,780
أعدك بعدم وجود حيل هذه المرة.

541
01:00:53,880 --> 01:00:57,080
باتمان، أعيرنا الناي، من فضلك.

542
01:00:57,600 --> 01:00:59,700
مونكيتشي وأنا نعرف بالضبط ما يجب القيام به.

543
01:01:27,600 --> 01:01:28,600
هناك الملايين.

544
01:01:59,470 --> 01:02:00,470
من هي؟

545
01:02:01,310 --> 01:02:02,310
لقد حصلت عليه.

546
01:02:36,010 --> 01:02:37,810
الرجال سوف يتحدون، ثم سوف
نحن!

547
01:02:38,670 --> 01:02:40,430
ما يكفي من القرود حولها!

548
01:02:40,910 --> 01:02:42,570
سوف أفجرك إلى أشلاء!

549
01:02:53,090 --> 01:02:57,750
الكل للواحد، والواحد للكل!

550
01:02:58,190 --> 01:03:01,030
وقد شكلت روحهم المشتركة هذا
الساموراي العملاق!

551
01:03:01,470 --> 01:03:04,010
الآن شاهد القوة الهائلة التي يتمتع بها
قرد!

552
01:03:04,590 --> 01:03:07,960
معًا، سيقدمون أ
ضربة مدمرة.

553
01:03:17,500 --> 01:03:19,220
غير متوقع. دعونا نتحرك.

554
01:03:19,720 --> 01:03:21,220
قم باقتحام الروبوت أثناء سقوطه.

555
01:03:21,620 --> 01:03:22,399
فهمتها.

556
01:03:22,400 --> 01:03:24,420
موكيتشي، سأترك العوامة معك.

557
01:03:25,280 --> 01:03:26,280
بروس،

558
01:03:26,640 --> 01:03:28,060
انا ذاهب معك.

559
01:03:28,480 --> 01:03:30,900
يمكن لهارلي كوين استخدام الحمار الجيد
-الركل.

560
01:03:32,420 --> 01:03:33,420
تعال.

561
01:03:33,930 --> 01:03:36,830
يجب أن أحب الرجل الذي يستطيع أن يسامح الفتاة
لتجاوزه مرتين.

562
01:03:38,750 --> 01:03:40,750
القرد يرى، القرد يفعل.

563
01:03:47,650 --> 01:03:51,130
ليس المهم كيف تسقط، بل كيف تختار
نفسك.

564
01:04:07,690 --> 01:04:09,650
لماذا لا تستقبلهم بحرارة
قبلة؟

565
01:05:52,460 --> 01:05:54,560
الخفاش العظيم -الله أمامنا.

566
01:06:24,140 --> 01:06:25,140
قادم لك!

567
01:07:08,650 --> 01:07:09,810
الوقت لتسوية هذا.

568
01:07:10,310 --> 01:07:11,750
مرة واحدة وإلى الأبد.

569
01:07:20,730 --> 01:07:22,430
انتهت الحفلة يا البطريق.

570
01:07:29,050 --> 01:07:33,790
أقول لك ماذا، ديثستروك.

571
01:07:34,790 --> 01:07:36,770
سأعطيك الطلقة الأولى.

572
01:07:38,320 --> 01:07:42,340
سأقوم بمسح تلك الابتسامة النصفية بشكل صحيح
قبالة وجهك!

573
01:07:43,860 --> 01:07:47,660
أيفي السامة، أنت تعلم أنك لست حقيقيًا
النبات، أليس كذلك؟

574
01:07:50,600 --> 01:07:53,660
أرى أنك عدت إلى نفسك القديمة
مرة أخرى.

575
01:07:53,960 --> 01:07:57,400
كنت على يقين أنك فقدت ذاكرتك،
جوكر.

576
01:07:58,520 --> 01:07:59,860
نعم، حول ذلك.

577
01:08:00,160 --> 01:08:03,120
لقد فقدت ذاكرتي. لقد كنت لائقًا
رجل.

578
01:08:04,480 --> 01:08:05,880
يا لها من مزحة.

579
01:08:06,420 --> 01:08:08,380
ولكنني ها -- للقيام بذلك.

580
01:08:08,880 --> 01:08:13,660
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على
اليد العليا. أنا منوم نفسي ل

581
01:08:13,660 --> 01:08:16,000
كان شخص آخر لذلك كنت تعتقد
ذلك.

582
01:08:16,279 --> 01:08:20,540
وكانت هذه الزهرة الصغيرة هي الزناد
لتعيدني إلى الجنون

583
01:08:42,510 --> 01:08:43,510
ج.

584
01:08:55,590 --> 01:09:01,210
شاهد ماذا يحدث عندما تزرع بذرة
والسماح لها أن تنمو إلى شيء ما

585
01:09:02,689 --> 01:09:04,890
من الجيد العودة إلى الأرض.

586
01:09:05,130 --> 01:09:06,210
الحصول على يديك القذرة.

587
01:09:06,529 --> 01:09:09,130
يسميها الفرنسيون حنين دي لا
بوري.

588
01:09:09,550 --> 01:09:10,710
رومانسية الطين.

589
01:09:11,189 --> 01:09:14,760
لديك... يجب أن أعترف، لقد كان
نكتة عظيمة.

590
01:09:20,380 --> 01:09:24,020
الطريقة الوحيدة لخداعك هي أن
أخدع نفسي.

591
01:09:24,520 --> 01:09:28,380
وقد وقعت في حب الخطاف والخط و
زهرة.

592
01:09:33,859 --> 01:09:37,660
لقد حان الوقت أخيرا بالنسبة لك
يموت.

593
01:09:50,279 --> 01:09:52,120
الوقت لبعض الفتاة على عمل الفتاة.

594
01:10:27,500 --> 01:10:28,780
لقد انتهى الأمر يا (آيفي). لقد خسرت.

595
01:11:34,920 --> 01:11:36,320
اللسان لنفسك.

596
01:12:23,950 --> 01:12:25,810
ماذا سأفعل معك يا باتمان؟

597
01:12:26,050 --> 01:12:29,310
لقد دمرت عملاقًا جيدًا تمامًا
قلعة الروبوت.

598
01:12:29,970 --> 01:12:34,330
سيكون عليك أن... لننتهي
هذا يا جوكر

599
01:12:34,630 --> 01:12:35,770
فقط أنت وأنا.

600
01:12:36,410 --> 01:12:37,410
بكل سرور.

601
01:12:37,730 --> 01:12:41,290
أوه، أنا أكره أن آتي إلى
اليابان القديمة وتفويت فرصة الساموراي

602
01:12:41,290 --> 01:12:42,290
قتال بالسيف.

603
01:12:42,670 --> 01:12:44,010
أليس كذلك، الروبوتات؟

604
01:12:44,810 --> 01:12:46,390
ثم لن تشعر بخيبة أمل.

605
01:12:57,550 --> 01:13:00,090
ليست سيئة للغاية. صنع كل أحلامي
أصبح حقيقة.

606
01:13:01,450 --> 01:13:02,450
تسرني مساعدتك.

607
01:13:02,690 --> 01:13:03,710
أوه، لا ندف.

608
01:13:04,450 --> 01:13:05,970
أنت تثيرني.

609
01:13:09,490 --> 01:13:11,550
أوه، تلك كانت فكرة جيدة.

610
01:13:14,930 --> 01:13:15,930
أوه،

611
01:13:17,110 --> 01:13:18,810
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

612
01:13:20,130 --> 01:13:24,430
ربما تحتاج إلى ضرب الدوجو والحصول عليها
بعض المزيد من الممارسة. العمل على مصيرك

613
01:13:24,430 --> 01:13:25,430
باري.

614
01:13:39,920 --> 01:13:40,980
أنا حقا أشك في ذلك، جوكر.

615
01:13:51,880 --> 01:13:56,480
يجب أن يكون من الصعب أن تكون بطلاً!

616
01:14:00,220 --> 01:14:02,460
أنت لا تجرؤ على قتلي!

617
01:14:02,720 --> 01:14:04,300
أليس هذا صحيحا، بات؟

618
01:14:08,060 --> 01:14:09,220
لا تختبرني.

619
01:14:37,260 --> 01:14:38,260
وكم المتعة.

620
01:16:58,700 --> 01:17:00,380
لقد انتهى الأمر أخيرًا. باتمان!

621
01:17:06,060 --> 01:17:08,940
لا يمكنك أن تثق بكل ما تراه،
جوكر.

622
01:18:10,830 --> 01:18:12,610
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

623
01:19:02,960 --> 01:19:04,260
شكرا لكم على كل مساعدتكم.

624
01:19:05,040 --> 01:19:05,999
بالطبع.

625
01:19:06,000 --> 01:19:08,520
يمكن لبلدنا الآن أن يعود إلى ما كان عليه
كان.

626
01:19:08,900 --> 01:19:11,600
لن ننسى أبدًا ما فعلته
بالنسبة لنا.

627
01:19:13,720 --> 01:19:14,720
شكرا لك، مونكي ت.

628
01:19:15,260 --> 01:19:16,420
لقد كنت عونا كبيرا.

629
01:19:19,300 --> 01:19:20,440
لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب.

630
01:19:20,800 --> 01:19:22,000
لن أنساك أبدًا.

631
01:19:59,419 --> 01:20:00,740
تفعيل محرك الزلزال.

632
01:21:30,920 --> 01:21:37,060
سيد بروس، سوف تحتاج لهذا
الليلة.

633
01:21:37,460 --> 01:21:40,340
هاه؟ اه صحيح بالطبع.

634
01:21:41,120 --> 01:21:43,160
من الأفضل عدم ترك العمدة ينتظر.

635
01:21:43,660 --> 01:21:45,020
هل السيارة جاهزة؟

636
01:21:45,600 --> 01:21:48,220
نعم، لكنه عتيق إلى حد ما.

637
01:21:58,800 --> 01:22:00,940
أين وجدت مثل هذا نادر
تجد؟

638
01:22:02,740 --> 01:22:05,060
لقد مررت به للتو في رحلة.

639
01:22:05,280 --> 01:22:09,200
أنا دائما أبقي عيني على الاهتمام
الهدايا التذكارية.

640
01:22:22,720 --> 01:22:26,780
أنت لم تكن خالي الوفاض من الناحية الفنية،
هل فعلت؟

641
01:23:19,430 --> 01:23:21,690
سنكون على حق

642
01:23:21,690 --> 01:23:27,430
العودة.